-
1 начальный период работы
Electronics: burn-in period, debugging period, early-failure period, infant mortality periodУниверсальный русско-английский словарь > начальный период работы
-
2 начальный период работы
adjatom. LebensdauerbeginnУниверсальный русско-немецкий словарь > начальный период работы
-
3 начальный период работы твэла
Engineering: beginning of operational lifeУниверсальный русско-английский словарь > начальный период работы твэла
-
4 убытки в начальный период работы
Убытки в начальный период работы-- The journal, which had been running at a substantial loss during its startup period, has almost achieved financial solvency.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > убытки в начальный период работы
-
5 начальный период
1) General subject: BP (beginning period)2) Medicine: prime3) Engineering: initial period (работы) -
6 предохранение в начальный период
Quality control: initial protection (работы)Универсальный русско-английский словарь > предохранение в начальный период
-
7 период
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > период
-
8 начальный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начальный
-
9 период приработки тепловыделяющего элемента
период приработки тепловыделяющего элемента
Начальный период работы тепловыделяющего элемента.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период приработки тепловыделяющего элемента
-
10 beginning of fuel element operational life
период приработки тепловыделяющего элемента
Начальный период работы тепловыделяющего элемента.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beginning of fuel element operational life
-
11 beginning of operational life
период приработки, начальный период работы ( твэла); см. beginning-of-lifeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > beginning of operational life
-
12 burn-in period
начальный период работы; период приработки -
13 debugging period
начальный период работы; период приработкиEnglish-Russian dictionary of electronics > debugging period
-
14 early-failure period
начальный период работы; период приработкиEnglish-Russian dictionary of electronics > early-failure period
-
15 infant mortality period
начальный период работы; период приработкиEnglish-Russian dictionary of electronics > infant mortality period
-
16 beginning-of-life
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beginning-of-life
-
17 работа
Работа - work, working; project, effort, contribution (исследовательская, проектная); operation, performance (оборудования); reference (литературный источник); manipulation (обращение с чем-либо); job (задание рабочему)Similar conclusions have been drawn by S. and F. in work on an expanding center body diffuser.However, previous analytical modeling efforts on convective heat transfer were based on uniform heat generation which is not representative of practical experimentation.It appears that future contributions in optimal design must stress design instead of purely mathematical procedures.To insure engine operation with acceptably clean compressors, a special health monitor display has been installed.Next, a parametric study of the slider performance was conducted.Reader is directed to reference [...].Работа сManipulation of this soft arc has produced solid welds with very little melt-back into the porous structure.When working on electric parts, power output for vibration motor should be isolated. (При работе с...)Work in electric parts must always and exclusively be done by a qualified electrician.—окончание работы планируется на—опыт работы на—основной упор в работе сделан на—при работе на—проводимая в настоящее время работа направлена наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работа
-
18 induction period
упр. ознакомительный [вводный\] период, период введения в должность (начальный период работы, в течение которого работник знакомится с организацией и содержанием работы; обычно имеет меньшую продолжительность, чем испытательный срок, но иногда отождествляется с ним)See: -
19 initial period
1) Техника: начальный период (работы)2) Дипломатический термин: первоначальный период3) Политика: первоначальный срок4) ЕБРР: начальный этап -
20 debugging period
1) Техника: период приработки, продолжительность отладки2) Электроника: начальный период работы3) Макаров: период приработочных отказов
См. также в других словарях:
период приработки тепловыделяющего элемента — Начальный период работы тепловыделяющего элемента. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beginning of fuel element operational life … Справочник технического переводчика
период — 2.18 период: Продолжительность времени. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывные работы — работы в народном хозяйстве, выполняемые воздействием Взрыва на естественные (горные породы, древесина, лёд) или искусственные (бетон, каменная и кирпичная кладка, металлы и др.) материалы с целью контролируемого их разрушения и… … Большая советская энциклопедия
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Кредитная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Кредитные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Платежные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Платёжная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
